I’m very (probably overly) proud of myself. I have now written a song in Thai. Below is the Thai version of Waiting Song. If you speak Thai, please give me some input. Does it makes sense?
รà¸à¸„à¸à¸¢à¹€à¸˜à¸
[display_podcast]
words and music by Micah Fickett
ฉันà¸à¸¢à¸²à¸à¹€à¸ˆà¸à¹€à¸˜à¸à¸•à¸à¸™à¸™à¸µà¹‰
ฉันà¸à¸¢à¸²à¸à¸ˆà¸±à¸šà¸¡à¸·à¸à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸˜à¸
à¹à¸•à¹ˆà¸ˆà¸°à¸£à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸žà¸£à¸°à¹€à¸ˆà¹‰à¸²
ได้เตรียมเธà¸à¹„ว้
ไม่ต้à¸à¸‡à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸˜à¸à¹€à¸£à¹ˆà¸‡à¸£à¸µà¸š
เธà¸à¹„ม่ต้à¸à¸‡à¸¡à¸²à¹€à¸”ี๋ยวนี้
เพราะเธà¸à¸¡à¸µà¸„่าà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¢à¸´à¹ˆà¸‡
ฉันจะรภ. . . รà¸à¸„à¸à¸¢à¹€à¸˜à¸
จะà¸à¸˜à¸´à¸©à¸à¸²à¸™à¹ƒà¸™à¸Šà¹ˆà¸§à¸‡à¸™à¸µà¹‰
ให้พระเจ้าดูà¹à¸¥à¹€à¸˜à¸
à¹à¸¥à¸°à¹ƒà¸«à¹‰à¸žà¸£à¸°à¸à¸‡à¸„์เปลี่ยนเรา
ให้เป็นคู่จาà¸à¸žà¸£à¸°à¹€à¸ˆà¹‰à¸²
เคยคิดว่าได้เจà¸à¹€à¸˜à¸à¹à¸¥à¹‰à¸§
หลายคร้ังà¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸§à¹ˆà¸²
ฉันพบคู่ขà¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™
à¹à¸•à¹ˆà¸à¸¥à¸±à¸šà¹€à¸ˆà¸à¸„วามผิดหวัง
Comments
3 responses to “รà¸à¸„à¸à¸¢à¹€à¸˜à¸”
Well you have me impressed!…and…you make me sick- you’ve been here less than 1 1/2 years! :-p
Seriously, though, you’re doing great. Blessings.
good job Micah!!
Hey bro! That sounds pretty good and the pronouciation is perfect! Actually this song make more sense than a lot of original Thai songs outa market ha ha ha