น้ำแห่งชีวิต

This has been one of my favorite songs since my arrival in Thailand. I wanted to share it with you so I recorded it. I wanted you to understand it so I translated it. I couldn’t find a good recording as a reference so it is quite possible that I have the melody wrong. I also have not yet found the author’s name. If anyone wants to direct me to either a recording or the appropriate information to give proper credit for this great song, please do so. In the meantime, enjoy.

ใจที่กระหายและเหนื่อย
ใจที่ทนทุกข์ลำบาก
ใจที่หมดหวังทุกอย่าง
จงเข้ามา

พระองค์เป็นน้ำแห่งชีวิต
ให้เราดื่มน้ำแห่งชีวิต
หล่อเลี้ยงหัวใจ
ให้ชีวิตใหม่
แม่น้ำแห่งชีวิตจะรินไหลมาจากใจ

Heart that is tired and thirsty
Heart that has faced great trials
Heart that has lost all hope
Enter here

He is the river of life
You may drink of His life
He’ll nourish your heart
Give life a new start
His river of life will then flow
From your heart